حرمة
نساء
المجاهدين
42- Mücahitlerin
Hanımlarının Haramlığı
أنبأ الحسين
بن حريث
ومحمود بن
غيلان واللفظ لحسين
قال حدثنا
وكيع عن سفيان
عن علقمة بن
مرثد عن
سليمان بن
بريدة عن أبيه
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
حرمة نساء
المجاهدين
على القاعدين
كحرمة
أمهاتهم وما
من رجل يخلف
امرأة رجل من
المجاهدين
فيخونه فيها
إلا وقف له يوم
القيامة
فيأخذ من عمله
ما شاء فما
ظنكم
[-: 4383 :-] Süleyman b. Bureyde,
babasından, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in :
"Mücahidlerin
hanımları (evlerinde) oturan erkeklere anneleri gibi haramdır. Kişi,
mücahidlerden bir adama ailesi hususunda vekil olur da sonra ona hıyanet
ederse, Kıyamet günü bu mücahid, hain kişinin amelinden dilediği kadarını alır.
Ya siz, bu ihaneti basit mi sandınız!" buyurduğunu nakleder.
Mücteba: 6/50; Tuhfe:
1933
Diğer tahric: Müslim
1897 (139, 140), Ebu Davud (2496), Ahmed, Müsned (22976), İbn Hibban (4634,
4635).
من
خان غازيا في
أهله
43- Mücahid'e Ailesi
Konusunda ihanet Etmek
أخبرني هارون
بن عبد الله
قال حدثني
حرمي بن عمارة
قال حدثنا
شعبة عن علقمة
بن يزيد عن
سليمان بن بريدة
عن أبيه أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال حرمة
نساء
المجاهدين
على القاعدين
كحرمة
أمهاتهم فإذا
خلفه في أهله
فخانه قيل له
يوم القيامة
هذا خانك في
أهلك فخذ من
حسناته ما شئت
فما ظنكم
[-: 4384 :-] Süleyman b. Bureyde,
babasından, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in : "Mücahidlerin
hammları (evlerinde) oturan erkeklere anneleri gibi haramdır. Kişi,
mücahidlerden bir adama ailesi hususunda vekil olur da sonra ona hıyanet
ederse, Kıyamet günü bu mücahide: «Bu adam ailen konusunda sana ihanet etti.
Bunun sevaplarından dilediğin kadarını al» denilir. Ya siz bu ihaneti basit mi
sandınız!" buyurduğunu nakleder.
Diğer tahric: Müslim
1897 (139, 140), Ebu Davud (2496), Ahmed, Müsned (22976), İbn Hibban (4634,
4635).
أنبأ عبد
الله بن محمد
قال حدثنا
سفيان قال حدثنا
قعنب كوفي عن
علقمة بن مرثد
عن بن بريدة عن
أبيه عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال حرمة
نساء
المجاهدين
على القاعدين
في الحرمة كأمهاتهم
وما من رجل من
القاعدين يخلف
رجلا من
المجاهدين في
أهله فيخونه
إلا نصب له
يوم القيامة
فيقال يا فلان
هذا فلان خذ من
حسناته ما شئت
ثم التفت
النبي صلى
الله عليه
وسلم إلى
أصحابه فقال
ما ظنكم ترون
يدع له من
حسناته شيئا
[-: 4385 :-] ibn Bureyde, babasından,
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mücahidlerin hanımları (evlerinde)
oturan erkeklere anneleri gibi haramdır. Kişi, mücahidlerden bir adama ailesi
hususunda vekil olur da sonra ona hıyanet ederse, Kıyamet günü bu mücahide: «Bu
adam ailen konusunda sana ihanet etti. Bunun sevaplarından dilediğin kadarını
al» denilir!'' buyurduğunu nakleder. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)
böyle dedikten sonra sahabeye dönüp: "Ya ne sandınız? Yoksa onun
sevaplarından bir şey bırakacağını mı zannettiniz?" buyurdu.
Mücteba:6/51
;Tuhfe:1933
4290'da tahrici
geçmişti.